TotalDesktop · TotalResources

Un’area di lavoro nativa per ogni lingua del prodotto.

TotalResources aiuta i team a gestire traduzioni, revisioni, snapshot, backup e scrittura assistita dall’AI da un’app chiara, creata per flussi di lavoro Total.js reali.

TotalResources App Store
macOS
iPadOS
Multilingue
MCP
TotalResources app icon
TotalResources
Area di lavoro per la traduzioneProgetti, lingua di origine, lingue di destinazione e avanzamento in un unico posto.
Snapshot e backupProteggi le modifiche importanti prima della pubblicazione e mantieni una cronologia affidabile.
Assistenza AIUsa Athena e i connettori pronti per MCP quando vuoi una revisione più rapida e una formulazione più sicura.
Flusso di lavoro nativoUn’esperienza desktop focalizzata con archiviazione locale, backup condivisi e stato del progetto chiaro.
Creato per i team di prodotto, non solo per i traduttori

Tutto ciò di cui il tuo flusso di contenuti ha bisogno, senza rumori di fondo.

TotalResources mantiene l’intero flusso di lavoro linguistico a portata di mano: contesto del progetto, stato della traduzione, snapshot, backup, note AI, revisione e pubblicazione.

Flusso di lavoro incentrato sul progetto

Lavora per progetto, lingua di origine e lingua di destinazione in modo che tutti vedano la stessa realtà fin dall’inizio.

Modifiche importanti in sicurezza

Crea snapshot prima delle modifiche importanti, ripristina stati precedenti e conserva backup cifrati in una cartella condivisa che controlli tu.

AI con salvaguardie

Usa le note AI, il contesto del progetto e i passaggi di audit per mantenere l’assistente allineato con la voce del tuo prodotto.

Nativo ma connesso

Rimani in locale quando hai bisogno di controllo, oppure abilita i connettori ospitati e i flussi di lavoro MCP quando il tuo team vuole un’automazione più intelligente.

Come funziona la connessione

Un percorso chiaro dal tuo progetto al lavoro assistito dall’AI

TotalResources si connette al tuo progetto Total.js tramite un piccolo modulo bridge installato nella tua applicazione. L’app legge le tue risorse tramite quel bridge, mentre la route e il token restano sotto il tuo controllo.

Progetto Total.jsI file, le risorse e la struttura reali del prodotto che il team già possiede.
TotalResources app icon
TotalResourcesL’area di lavoro nativa che legge il progetto, tiene traccia dello stato e mantiene il lavoro di traduzione strutturato e sicuro.
Assistente AIFlussi di lavoro connessi per revisione, contesto e automazione tramite l’app TotalResources.
Configurazione del bridge

Installa il bridge TotalDesktop nella tua app Total.js

Per collegare un progetto, scarica il modulo bridge dal repository TotalDesktop, caricalo nella cartella modules della tua applicazione Total.js e poi configura la route del bridge e il token dentro TotalResources.

Apri il repository TotalDesktop
01Scarica il modulo bridge dal repository TotalDesktop.
02Carica il modulo nella cartella modules della tua applicazione Total.js.
03Configura la route del bridge in TotalResources affinché l’app possa raggiungere il tuo progetto.
04Aggiungi il token in TotalResources e mantienilo privato, proprio come qualsiasi altra credenziale del progetto.
Come lo usano davvero i team

Un flusso di lavoro pratico dal primo import alla pubblicazione finale

01

Crea il progetto

Imposta la lingua di origine, aggiungi le lingue di destinazione e salva le note del progetto in modo che l’intera area di lavoro parta dallo stesso contesto.

02

Traduci e rivedi

Scorri tra stringhe in sospeso, ortografia, bozze assistite dall’AI e modifiche manuali senza uscire dall’area di lavoro.

03

Snapshot prima del rischio

Prima delle modifiche importanti, crea un punto di ripristino in modo che il progetto rimanga al sicuro anche quando l’iterazione diventa audace.

04

Pubblica con fiducia

Esporta o pubblica lo stato attuale quando la lingua è pronta, mantenendo un’unica fonte di verità affidabile per il team.

Disponibilità

Creato prima per il workflow Apple

TotalResources è progettato per macOS e iPadOS, con un’interfaccia nativa, archiviazione locale prioritaria e un flusso di lavoro pensato per i team che distribuiscono prodotti Total.js multilingue.

TotalResources App Store
macOS
iPadOS
App Store